Рецепт: Салат "Хорьятики" - традиционный критский деревенский салат
Ингредиенты:
томаты - 1 шт;
огурцы - 1 шт;
перец болгарский - 1 шт;
лук репчатый - 1 шт;
оливки - 20 гр;
масло оливковое - 50 гр;
орегано - 2 гр;
сыр фета - 50 гр;
винный уксус - 20 гр;
соль - по вкусу
Способ приготовления:
томаты - 1 шт;
огурцы - 1 шт;
перец болгарский - 1 шт;
лук репчатый - 1 шт;
оливки - 20 гр;
масло оливковое - 50 гр;
орегано - 2 гр;
сыр фета - 50 гр;
винный уксус - 20 гр;
соль - по вкусу
Мне кажется, многие из нас готовят так называемый "Греческий салат" по традиционному рецепту и думают, что это и есть тот самый греческий салат.
На самом деле на Крите готовят салат под названием "Хорьятики" и означает это название в переводе с греческого- "Деревенский".
Готовят его традиционно из свежих овощей, самый стандартный салат "Хорьятики" состоит из помидора, огурца, сладкого болгарского перца, лука, сыра феты, оливкового масла, оливок и сушеного орегано.
К необязательным компонентам деревенского салата относятся: морковь, салатные листья различных видов салатов, на Крите -это "Марула".
Традиционно все овощи нарезаются очень крупно и укладываются в большую емкость послойно: слой помидоров
слой огурцов
слой моркови
слой болгарского перца, который традиционно нарезают кольцами или полукольцами
очень много критского лука, он и жгучий, и сочный одновременно.
Большой цельный кусок сыра феты выкладывается поверх всех овощей
Добавляются оливки, салат очень обильно поливается оливковым маслом и затем винным уксусом или иногда используют уксус бальзамико, соль и сверху - традиционную критскую приправу- орегано.
Иногда салат подают просто без уксуса и оливкового масла, а эти ингредиенты приносят на стол и уже за столом они добавляются в салат.
Традиционно критяне едят салат из одной большой салатницы отламывая небольшие куски феты и накалывая овощи. Самое интересное происходит в конце, когда на дне салатницы остается очень много соуса, смешанного с овощными соками... Вот тогда каждый член семьи берет большой кусок мягкого белого хлеба ( а хлеб на Крите - это что-то невероятно вкусное)и начинает вымакивать оставшийся соус при помощи хлеба... Я поначалу не могла равнодушно на это смотреть... столько там было масла... а теперь я первая жду с большим куском хлеба, чтобы макнуть его в ароматный соус...
На самом деле на Крите готовят салат под названием "Хорьятики" и означает это название в переводе с греческого- "Деревенский".
Готовят его традиционно из свежих овощей, самый стандартный салат "Хорьятики" состоит из помидора, огурца, сладкого болгарского перца, лука, сыра феты, оливкового масла, оливок и сушеного орегано.
К необязательным компонентам деревенского салата относятся: морковь, салатные листья различных видов салатов, на Крите -это "Марула".
Традиционно все овощи нарезаются очень крупно и укладываются в большую емкость послойно: слой помидоров
слой огурцов
слой моркови
слой болгарского перца, который традиционно нарезают кольцами или полукольцами
очень много критского лука, он и жгучий, и сочный одновременно.
Большой цельный кусок сыра феты выкладывается поверх всех овощей
Добавляются оливки, салат очень обильно поливается оливковым маслом и затем винным уксусом или иногда используют уксус бальзамико, соль и сверху - традиционную критскую приправу- орегано.
Иногда салат подают просто без уксуса и оливкового масла, а эти ингредиенты приносят на стол и уже за столом они добавляются в салат.
Традиционно критяне едят салат из одной большой салатницы отламывая небольшие куски феты и накалывая овощи. Самое интересное происходит в конце, когда на дне салатницы остается очень много соуса, смешанного с овощными соками... Вот тогда каждый член семьи берет большой кусок мягкого белого хлеба ( а хлеб на Крите - это что-то невероятно вкусное)и начинает вымакивать оставшийся соус при помощи хлеба... Я поначалу не могла равнодушно на это смотреть... столько там было масла... а теперь я первая жду с большим куском хлеба, чтобы макнуть его в ароматный соус...
Время приготовления: 20 мин.
Комментарии к рецепту:
serg06081973 · 2013-11-21 16:42:13
Всегда готовила этот салат, только без фасоли и моркови, причем назывался он "апетина". Если лук предваоительно промариновать в яблочном или бальзамическом уксусе с сахаром будет еще вкусней.
ответить
serg06081973 · 2013-11-25 21:25:23
Лена, нескромный вопрос:как сохранить фигуру при таких изысках?
ответить
Maricooking · 2015-03-11 13:56:43
Очень нравятся ваши рецепты, особенно национальные Критские! Зачиталась ;)
ответить
Irishka fortuna · 2015-05-23 06:44:21
какой хороший рецепт, прекрасная альтернатива и дополнение к свежим салатикам. Забираю ваш рецептик себе. А соусы на дне в этих салатиках - самые самые, можно сказать ради них и салатик съедаем :)
ответить
elenabilyk · 2018-02-03 09:46:19
Красота!) Какие красивые оливки и какой шикарный сыр!)) Очень красиво!))
ответить