Рецепт: Чешский трдельник - Трдло (трдельник) как один из символов Чехии.
Ингредиенты:
масло сливочное - 70 грамм;
мука пшеничная - 250 грамм;
соль - по вкусу;
сахар - 100 грамм;
корица - 25 грамм;
сухие дрожжи - 7 грамм;
яйца куриные - 1 штука;
шоколад - 20 грамм
Способ приготовления:
масло сливочное - 70 грамм;
мука пшеничная - 250 грамм;
соль - по вкусу;
сахар - 100 грамм;
корица - 25 грамм;
сухие дрожжи - 7 грамм;
яйца куриные - 1 штука;
шоколад - 20 грамм
Чешский трдло, это безусловно символ Чехии, как и карандаш
Кох и Нор. Как и мультяшный деревянный мальчик с кротом.
Но, именно за родоначалие трдельника могут посостязаться и
Словакия с Венгрией и Германия с похожим десертом Баумкухер.
История появления (одна из версий) не впечатляет изыском, она
гласит о пекаре с некрасивой дочкой, которую никак не удавалось
выдать замуж, поэтому на очередной ярмарке пекарь соорудил для
неё мини печь и она привлекала запахом выпечки трдельников с
сахаром и корицей... Возможно так и было.
Сегодня на ваш суд "трдло" в домашних условиях (лайт версия),
так как повторить в точности не представляется возможным, особенно
немецкий "баумкухер", для этого нужно специальное оборудование.
Сразу скажу: можете облегчить себе задачу, используя готовое
слоено-дрожжевое тесто. Или приготовить тесто самому, это под
силу каждому.
Тесто: отдельно опару (дрожжи, сахар, теплое молоко и мука).
Отдельно мука с солью. Отдельно одно яйцо с сахаром взбить в пену.
Отступление: в рецепте теплое молоко, а не вода и много сахара.
В оригинале (в Чехии) даже при выпечке на открытом огне "трдло"
поливают молоком с сахаром.
Все соединяем: подошедшую опару, яичную пену, муку, теплое молоко
вместе с мягким сливочным маслом. Вымешиваем тесто.
Отступление №2: если влить больше молока, то получится отличное
тесто для панкейков (оладушков). Попробуйте на досуге.
Тесто для трдло получается пластичным и совсем не липнет к рукам. Положить его в пакет и в холодильник на один час.
Далее следует подобрать подходящую скалку и обернуть ее в фольгу.
Так же, подходящую жаропрочную форму, на которой можно печь и
переворачивать трдельник. Форма еще нужна для того, что бы в нее
капали капли расплавленного сахара.
Тесто готово, его можно раскатать в жгуты, намотать на скалку и
потом прокатать на столе по сахару с корицей.
Возможен другой вариант: тесто в ленту, сложить вдвое, намотать
на скалку, смазать яичным желтком и обильно посыпать сахаром
с корицей. Я именно так и делал и скажу вам: корочка получается
отменная!
Выпекать 20 минут в духовке при температуре 170 градусов, четыре
раза перевернуть.
Готово: "трдло" можно есть просто так, можно заполнить взбитыми
сливками, можно с шариком мороженого и вообще, как хотите.
Немецкая версия "баумкухер" выпекается из жидкого теста, слоями
и потом (обязательно) заливается полностью белым или темным
шоколадом.
В общем фантазируйте!
Приятного чаепития!
Да, трдло снимается легко с фольги, только дайте ему слегка остыть
(пока горячий, он слегка мягкий), вот после получаса он начинает
твердеть и хрустеть!
Кох и Нор. Как и мультяшный деревянный мальчик с кротом.
Но, именно за родоначалие трдельника могут посостязаться и
Словакия с Венгрией и Германия с похожим десертом Баумкухер.
История появления (одна из версий) не впечатляет изыском, она
гласит о пекаре с некрасивой дочкой, которую никак не удавалось
выдать замуж, поэтому на очередной ярмарке пекарь соорудил для
неё мини печь и она привлекала запахом выпечки трдельников с
сахаром и корицей... Возможно так и было.
Сегодня на ваш суд "трдло" в домашних условиях (лайт версия),
так как повторить в точности не представляется возможным, особенно
немецкий "баумкухер", для этого нужно специальное оборудование.
Сразу скажу: можете облегчить себе задачу, используя готовое
слоено-дрожжевое тесто. Или приготовить тесто самому, это под
силу каждому.
Тесто: отдельно опару (дрожжи, сахар, теплое молоко и мука).
Отдельно мука с солью. Отдельно одно яйцо с сахаром взбить в пену.
Отступление: в рецепте теплое молоко, а не вода и много сахара.
В оригинале (в Чехии) даже при выпечке на открытом огне "трдло"
поливают молоком с сахаром.
Все соединяем: подошедшую опару, яичную пену, муку, теплое молоко
вместе с мягким сливочным маслом. Вымешиваем тесто.
Отступление №2: если влить больше молока, то получится отличное
тесто для панкейков (оладушков). Попробуйте на досуге.
Тесто для трдло получается пластичным и совсем не липнет к рукам. Положить его в пакет и в холодильник на один час.
Далее следует подобрать подходящую скалку и обернуть ее в фольгу.
Так же, подходящую жаропрочную форму, на которой можно печь и
переворачивать трдельник. Форма еще нужна для того, что бы в нее
капали капли расплавленного сахара.
Тесто готово, его можно раскатать в жгуты, намотать на скалку и
потом прокатать на столе по сахару с корицей.
Возможен другой вариант: тесто в ленту, сложить вдвое, намотать
на скалку, смазать яичным желтком и обильно посыпать сахаром
с корицей. Я именно так и делал и скажу вам: корочка получается
отменная!
Выпекать 20 минут в духовке при температуре 170 градусов, четыре
раза перевернуть.
Готово: "трдло" можно есть просто так, можно заполнить взбитыми
сливками, можно с шариком мороженого и вообще, как хотите.
Немецкая версия "баумкухер" выпекается из жидкого теста, слоями
и потом (обязательно) заливается полностью белым или темным
шоколадом.
В общем фантазируйте!
Приятного чаепития!
Да, трдло снимается легко с фольги, только дайте ему слегка остыть
(пока горячий, он слегка мягкий), вот после получаса он начинает
твердеть и хрустеть!
Время приготовления: 2 ч.
Примерная стоимость порции: 250 руб.
Комментарии к рецепту:
Zarina-Zehra · 2019-04-03 12:55:29
Спасибо за замечательный старый аутентичный рецепт вкусного чешского десерта трдло.Пробовала один раз этот витой чешский десерт-аромат сдобного теста в сочетании корицы и орехов-что-то невероятный ни с чем несравнимый вкус.Пробовала не в Чехии,а в Венгрии в городе Дебрецен,когда была у нас экскурсия в национальный парк Хортобадь прямо на улице готовят,на вертелях Увидела рецепт-сразу вспомнила вкус!!))
ответить
Glekte · 2019-04-08 13:08:29
Вы в Чехии не была, а вот на Алтае довелось в этом году попробовать этот десерт и даже понаблюдать за процессом,Вы скалку используете, а у них печь со специальными приспособлениями, это не дешевое лакомство, из-за длительного приготовления, но очень вкусно),отличная идея со скалкой
ответить